Título:	Cartografias da surdez : comunidades, línguas, práticas e pedagogia
Autor(es):	coord. Orquídea Coelho, Madalena Klein ; colab. Sara Sousa, Cátia Lopes, Francisco Neves ; autores Amílcar Morais... [et al.]
Publicação:	Porto : Livpsic, 2013
Descrição física:	513 p. : il. ; 23 cm
Coleção:	(Ciências da educação)
Resumo:	Este título remete-nos para um conhecimento articulado e para uma reflexão a partir de contextos socioculturais e referenciais científicos distintos, e portanto, para o cruzamento de linguagens que contribuem para o desenho da produção académica no domínio da Surdez. Esta obra reúne os contributos de diversos autores nacionais e internacionais, visando o cruzamento de diferentes saberes e formas de olhar a Surdez e os Surdos, provenientes de distintas áreas do conhecimento. O livro foi projetado no seguimento dos estudos e das produções textuais resultantes de trabalhos académicos desenvolvidos na FPCEUP (Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto e na UFPel (Universidade Federal de Pelotas), sob a orientação das Coordenadoras do mesmo, assim como dos Projetos Profacity e Spread the Sign, ambos financiados pelo Fundo Social Europeu da Comissão Europeia e enquadrados no CIIE (Centro de Investigação e de Intervenção Educativas da FPCEUP). A estes textos juntaram-se muitos outros, de autores distintos, diversificando-se, deste modo, quer proveniências, quer perspectivas e olhares. A sua organização resultou numa estrutura composta por quatro Partes: Línguas e Singularidades, Práticas e Pedagogias, Comunidades Surdas e Marcadores Culturais Surdos, e por último, Políticas da Diferença Surda.. - [ÍNDICE]; Prefácio - Regina Souza; Apresentação - Orquídea Coelho e Madalena Klein; Parte 1 - Línguas e singularidades - Modificações nos parâmetros sub-lexicais dos primeiros gestos em LGP produzidos por crianças surdas - Regina Silva; Aquisição da Língua Gestual Portuguesa: Estudo longitudinal de uma criança surda dos 10 aos 24 meses - Patrícia do Carmo; Educação de surdos: Um estudo da variação linguística da língua brasileira de sinais-libras em escolas de surdos - Karina Ávila Pereira e Madalena Klein; Práticas de tradução e interpretação de Língua Gestual Portuguesa: O contexto académico na Pro LGP - Joana Pereira, Cristina Gil e Ana Silva; Marcando o tempo com o corpo - Isabel Amaral; Quando eu era criança sinalizava assim: Memórias e registros de um sistema de sinais caseiros convencionado na infância de um casal de irmãos surdos - Tatiana Lebedeff e Fabiano Rosa; The human urge to communicate: What deaf home signers teach us - Barbara Gerner de Garcia; Aquisição da Língua Gestual -Portuguesa: Estudo dos processos fonológicos numa narrativa em LGP - Ana Luísa Ferreira; Parte 2 - Práticas e pedagogias - Narrativas de tulipa: Entre experiências de letramento e formação de professoras surdas - Bianca Gonçalves da Silva e Madalena Klein; Bilingual reading strategies as a way to promote early literacy skills - Michele Berke e Thomas Holcomb; Projeto Literacia: Retrato de uma experiência educacional com alunos surdos - Pedro Barros; Ensino sistemático de vocabulário escolar a alunos surdos - Paulo Vaz de Carvalho; Será o SignWriting um instrumento facilitador do acesso a um melhor desempenho linguístico do aluno surdo na língua portuguesa? - Jorge Pinto e Orquídea Coelho; A terapia da fala na educação bilingue de alunos surdos - Joana Santos & Orquídea Coelho; As escolas de referência para surdos: Quando a língua se configura como meio tradutor, discute-se cidadania - Henrique Vaz; Desenhar o mundo com o corpo todo: Como ensinar/aprender filosofia em língua gestual - Maria de Fátima Sá Correia; Fontes de (in)formação em sexualidade: Perceções de jovens alunos surdos do Porto - Ana Pina e Orquídea Coelho; Parte 3 - Comunidades surdas e marcadores culturais - A surdez: Uma analogia com a velhice - Simone Spadafora e Beltrina Côrte; Mulher surda: Especificidades e (des)igualdades - Sara Sousa e Sofia Marques Silva; Associativismo surdo: História e atualidade - Sara Pinho e Isabel Menezes; House and home in sign language poetry - Rachel Sutton-Spence; Intercultural negotiations between majority and minority cultures as manifested in the educational discourses of the South Brazilian Gaucho Deaf Community - Janie Gonçalves, Paddy Ladd e Matheus Velasques; Literatura surda infantil - Marta Morgado; Os surdos no desporto - Fátima Sarmento; Representação e liderança da comunidade surda: um olhar da sociologia - Amílcar Morais; Parte 4 - Políticas da diferença surda - New directions in the study of deaf/hearing interaction in a deaf world - Pierre Smith; Outridades espaciais: heterotopia(s) da educação dos surdos em Portugal - Tiago Salge, Henrique Vaz e Orquídea Coelho; Surdos isolados, cidadania, identidade e iliteracia - Orquídea Coelho e Susana Cortes; Surdez, sujeição e isolamento linguístico - Raquel Felizes; Efeitos do Decreto 5626/05 na produção de sujeitos surdos na lógica inclusiva - Márcia Lise Lunardi-Lazzarin e Mônica Zavacki de Morais; Experiência visual e pedagogia surda: Enunciados e seus efeitos no campo da educação de surdos - Daniele de Paula Formozo e Taiane Santos dos Santos e Madalena Klein; Surdos: Fissuras no contemporâneo - Gladis Perlin; Negando a incomunicabilidade surda: A importância das interações comunicacionais em contexto familiar - Cátia Lopes e Orquídea Coelho; Da preservação à reclamação de marcadores culturais na (re)construção identitária de universitários surdos - Catarina Magalhães e Orquídea Coelho; Ouvintismo/audismo: Emergência e efeitos na história dos surdos - Francielle Martins e Madalena Klein; Peritos que participaram no processo de double blind peer review
ISBN/ISSN:	ISBN 978-989730024-0
Assuntos:	LINGUA GESTUAL | DEFICIENTE AUDITIVO | INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL
Veja também:	COELHO, Orquídea, 1958- | KLEIN, Madalena | MORAIS, Amílcar | SOUSA, Sara | LOPES, Cátia | NEVES, Francisco
Localização:	RE 1346 (INR) - 12391

---

Título:	Unidade de língua gestual : serviço de interpretes de língua gestual para a populaçao surda na regiao de Lisboa e formaçao profissional dos intérpretes
Autor(es):	Daniel Brito e Cunha
Publicação:	[Lisboa : Associação Portuguesa de Surdos, 1990]
Descrição física:	p. vária : fot.
Assuntos:	FORMAÇÃO PROFISSIONAL | PROFESSOR | PLANO DE ESTUDOS | INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL
Veja também:	CUNHA, Daniel Brito e | ASSOCIAÇAO PORTUGUESA DE SURDOS
Localização:	FOL 1397 (INR) . - 13621

---

Título:	L'interprète pour sourds
Autor(es):	Marie-Jeanne de Vriendt
Notas:	""Handicaps et Inadaptations"", Vanves, (60) oct.-déc. 1992, p. 69-82. - Contém bibliografia.
Assuntos:	INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL
Veja também:	DE VRIENDT, Marie Jeanne
Localização:	R 174 (INR) . - 14332

---

Título:	Servicios de interpretacion del lenguaje de los signos
Autor(es):	Raili Ojala
Notas:	In""Simposio internacional sobre eliminación de barreras de comunicación, Madrid, 24, 25 y 26 de julio de 1993"", p. 131-141.
Assuntos:	INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL
Veja também:	OJALA, Raili
Localização:	RE 0553 (INR) . - 17082

---

Título:	El interprete de lengua de signos
Autor(es):	Chema Criado
Notas:	""Polibea"", Madrid, (39) 1996, p. 30-32.
Assuntos:	INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL
Veja também:	CRIADO, Chema
Localização:	R 547 (INR) . - 17356

---

Título:	Las barreras de comunicación hoy : [dossier]
Notas:	""Minusval"", Madrid, (110) Ene.-Feb. 1998, p. 6-26.
Assuntos:	DEFICIENTE AUDITIVO | LINGUA GESTUAL | TERAPIA DA FALA | NOVAS TECNOLOGIAS | AJUDAS TECNICAS | INTEGRAÇÃO PROFISSIONAL | TELEVISAO | INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL | COMUNICAÇÃO
Localização:	R 109 (INR) . - 19798

---

Título:	El interprete de lingua de signos en la enseñanza secundaria
Autor(es):	Jose Maria Criado
Notas:	""Guia Polibea"", Madrid, (49) 1999, p. 46-48.
Assuntos:	INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL | ENSINO SECUNDARIO | ESPANHA
Veja também:	CRIADO, Jose Maria
Localização:	R 547 (INR) . - 20912

---

Título:	Mental health and deafness
Autor(es):	edited by Peter Hindler, Nick Kitson
Publicação:	London : Whurr, 2000
Descrição física:	xii, 470p
Notas:	Contém bibliografia.
ISBN/ISSN:	ISBN 1-897635-39-7
Assuntos:	DEFICIENTE AUDITIVO | MULTIDEFICIENTE | AUDIOLOGIA | AVALIAÇÃO FUNCIONAL | CAPACIDADE SENSORIAL | VIOLENCIA CONTRA A CRIANCA | CRIANCA DEFICIENTE | ADULTO DEFICIENTE | TERAPIA FAMILIAR | INTEGRAÇÃO FAMILIAR | PSICOTERAPIA | TERAPIA PELA ARTE | FARMACOLOGIA | PSIQUIATRIA | TOXICODEPENDENCIA | INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL | TECNICO DE REABILITAÇÃO | COMPORTAMENTO | SURDO RECENTE | SAUDE MENTAL
Veja também:	HINDLEY, Peter, ed. | KITSON, Nick, ed.
Localização:	P 0205 (INR) - 08014. - 22188

---

Título:	El interprete de lengua de signos en los insitutos de educacion secundaria de Andalucia
Autor(es):	Maria Victoria Muriel Diaz, Maria Fatima Enri Aragon, Rosario Alvarez Cuellar
Notas:	""FIAPAS"", Madrid, (76) Sep.-Oct. 2000, p. 45-48.
Assuntos:	INTERPRETE DE LINGUA GESTUAL | ENSINO SECUNDARIO | LINGUA GESTUAL | ESPANHA
Veja também:	MURIEL DIAZ, Maria Victoria | ENRI ARAGON, Maria Fatima | ALVAREZ CUELLAR, Rosario
Localização:	R 368 (INR) . - 22528

---

Título:	Guia para profesionales ante la violência y los malos tratos a mujeres sordas
Autor(es):	Comisión de la Mujer de la Confederación Nacional de Sordos de España
Publicação:	Madrid : ed. do A., s. d
Descrição física:	33f. : il
Notas:	Contém bibliografia e webgrafia
Contém:	[Impressão, feita em 31.5.06, a partir de http://www.sinpromi.es].
Assuntos:	VIOLÊNCIA | CONDIÇÃO FEMININA | DEFICIENTE AUDITIVO | COMUNICAÇÃO | INTÉRPRETE DE LÍNGUA GESTUAL
Veja também:	Confederación Nacional de Sordos de España. Comisión de la Mujer
Localização:	RE 1039 (INR) - 10044 RE 1039.2 (INR) - 10045

---