Registo em formato MARC

001 INR20121026114232
010   ^a978-989-8051-20-2
021   ^aPT^b333760/11
100   ^a20121026d2011    k  a0pory0103    ba
101 0 ^apor
102   ^aPT
200 1 ^aGuia de audiodescrição^eimagens que se ouvem^fJosélia Neves^ged. com. Instituto Nacional para a Reabilitação, Instituto Politécnico de Leiria
205   ^a1.ª ed
210   ^a[Lisboa] ; [Leiria]^cINR ; IPLeiria^d2011
215   ^a88 p. ;^d24 cm^eContém CD
330   ^aÍndice; 1. Introdução; 1.1. Objecto e aplicação; 1.2. Destinatários deste guia; 1.3. Principais utilizadores da audiodescrição; 1.4. Princípios gerais da audiodescrição; 2. Clarificação de conceitos; 3. Domínios técnico-científicos; 3.1. Psicofisiologia da visão e da cegueira; 3.2. Composição (áudio)visual & linguagem fílmica; 3.3. Competência linguística; 3.4. Técnicas vocais e de locução; 3.5. Técnicas de produção audiovisual; 4. Modalidades de audiodescrição; 4.1. Cinema; 4.2. Televisão; 4.3. DVD; 4.4. DVB/Web; 4.5. Teatro; 4.6. Espectáculos musicais e de dança; 4.7. Museus; 4.8. Espaços públicos e outras aplicações; 5. Tipos de audiodescrição; 5.1. AD de imagens estáticas; 5.2. AD de imagens em movimento; 5.3. AD do mundo tangível (audiodescrição de exploração); 5.4. AD ao serviço da mobilidade/orientação; 6. O processo de audiodescrição; 6.1. Fase preliminar; 6.2. Criação do guião; 6.3. Locução/gravação; 6.4. Pós-produção; 7. Técnicas de escrita para audiodescrição; 7.1. O que descrever; 7.2. Onde e quando descrever; 7.3. Quanto descrever; 7.4. Integração e relação com componente áudio; 7.5. Os primeiros minutos; 7.6. Caracterização das personagens; 7.7. Descrição de locais/espaços/ambientes; 7.8. Linguagem; 7.9. Tempo e economia; 7.10. Voz e presença do “eu” audiodescritor; 7.11. Objectividade, subjectividade ou expressividade; 8. Exemplificação; 9. Tecnologia e equipamentos; 10. Brev(íssima) história da audiodescrição em Portugal; 10.1. Audiodescrição em televisão; 10.2. Audiodescrição em DVD; 10.3. Audiodescrição em cinema; 10.4. Audiodescrição no teatro e nas artes performativas; 10.5. Audiodescrição nos museus; 11. Formação e investigação; 12. A profissão; 13. Questões legais e de direitos de autor; 14. Pistas de leitura; 15. Índice remissivo
606   ^aMATERIAIS AUDIOVISUAIS
606   ^aDEFICIENTE VISUAL
700  1^aNEVES,^bJosélia
712 02^aPORTUGAL.^bInstituto Nacional para a Reabilitação^4650
712 02^aINSTITUTO POLITÉCNICO DE LEIRIA^4650
801   ^aPT^bINR^c20121026
856   ^uhttps://www.researchgate.net/publication/322975503_Neves_Joselia_2011_Imagens_que_se_Ouvem_Guia_de_Audiodescricao_Lisboa_Leiria_Instituto_Nacional_de_Reabilitacao_e_Instituto_Politecnico_de_Leiria_ISBN_978-989-8051-20-2^zClique para aceder
859   ^uhttps://www.inr.pt/documents/11309/226343/ES0846_Guia_de_audiodescricao/84cf28e8-1aa5-4785-b3d1-096e591805bf?t=1715294653977
920 n
921 a
922 m
931 20121026
932 d
933 2011
935 k  
936 y
937 0
938 ba
955 ^n13^bBELARMINA^dBELARMINA^c20130529
966   ^a11836^sES 0846^xO^12011^lINR
966   ^a11902^sES 0846.2^12011^lINR